Accueil > Accueil >

quick_start_image

By John Schember
Traduction et illustration : Alixe
Copyright © 2010, 2011 John Schember
Licence : Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 non transposé (CC BY-NC-SA 3.0)

La fenêtre principale, alias le GUI

Après la fermeture de l'assistant de bienvenue, vous vous retrouverez sur la fenêtre principale de l'application.

fenetre_principale

Il y a quelques éléments sur lesquels que je voudrais attirer votre attention.

La partie centrale

La partie centrale est la liste principale des livres. Cela prend la majorité de la fenêtre et affiche les livres dans un tableau.

La partie supérieure

Juste au-dessus de la liste des livres, vous avez la zone de recherche (voir plus loin) et, au-dessus, la barre d'outils.

btn_bibli_appareil Lorsque vous connectez un lecteur d'e-book une icône Appareil apparaîtra à côté de l'icône Bibliothèque dans la barre d'outils. Vous pouvez basculer entre d'affichage des livres de votre bibliothèque et celle des livres de votre lecteur e-book en cliquant sur leurs icônes respectives.

La partie droite

Le panneau à droite de la fenêtre affiche les détails concernant le livre actuellement sélectionné, y compris sa couverture. fnt_detail_livre

Si vous double-cliquez n'importe où dans la panneau de détails du livre (y compris sur la couverture du livre), une autre fenêtre s'ouvrira et vous aurez d'avantage d'informations sur le livre.

dlg_detail_livre

La partie basse

En bas à droite de la fenêtre, il y a trois icônes et la mention Travaux :

btn_nav_couv La flèche courbe active l'affichage Navigateur de couverture qui permet d'afficher les couvertures de livre d'une manière similaire à celle d'un juke-box présentant des albums. Le livre choisi est au centre tandis que les couvertures voisines sont montrées en biais. Vous pouvez naviguer de couverture en couverture avec les flèches Gauche et Droite de votre clavier. Cliquez à nouveau sur l'icône représentant une flèche incurvée pour cacher la vue Navigateur de couverture.

fenetre_nav_couv

btn_nav_balises L'étiquette de valise active et désactive l'affichage du navigateur de balises (le panneau à gauche de l'écran). Nous y reviendrons plus tard.

btn_detail_livre Le livre active et désactive l'affichage du panneau de détails du livre (sur la droite).

bnt_grille_couverture La grille permet de passer en mode Grille de couvertures.

fnt_grille_couverture

btn_travaux2 L'icône de l'avancement et la mention Travaux constituent la partie la plus importante de l'interface. A chaque fois que calibre travaille sur quelque chose (conversion, envoi de livres vers la liseuse, téléchargement de journaux, etc) cette icône va tourner et le numéro indiquera le nombre d'activités en cours. Vous pouvez cliquer sur l'icône pour avoir plus de détails sur les travaux en cours.

dlg_travaux

Sur ce sujet, voir aussi : Manuel - Interface utilisateur - Barre d'outils

Haut de page

Dernière modification de la page : 26/10/2013

La plupart des textes se trouvant ici ont été gracieusement mis à ma disposition par leur auteur ou traduits à partir de textes publiés en ligne par ceux qui en détiennent les droits. Vous pouvez les citer mais vous devez impérativement indiquer l'auteur d'origine et/ou, le cas échéant, reprendre le lien que j'ai mis vers le texte original.
Dans la mesure du possible, merci de mettre un lien vers l'article plutôt que le recopier intégralement. Conformément à la législation, vous avez le droit de résumer ou de citer brièvement tout texte qui vous intéresse.
Toute utilisation des textes se fera selon les termes de la Licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 2.0 France.
Contrat Creative Commons

Accueil - Plan du site - Contact